Captain America:The First Avenger Australian Trailer Drops "Heroes Are Made in America"

Captain America:The First Avenger Australian Trailer Drops "Heroes Are Made in America"

Check out the subtle changes made to the Captain America trailer for the Australian market.

News
By Hawksblueyes - Jul 04, 2011 08:07 AM EST
Filed Under: Captain America
Source: GEEK ACTUALLY.com



The new Australian trailer for Marvel and Paramount's much anticipated film Captain America:The First Avenger looks very much like the second trailer released for the film with one small, yet significant alteration. Gone are the words "Heroes are made in America" to be replaced by "When evil rises, a hero will stand." While I miss the words emblazoned across the screen, I can't say this is an unwarranted or surprising move for the overseas markets.

Captain America: The First Avenger will focus on the early days of the Marvel Universe when Steve Rogers volunteers to participate in an experimental program that turns him into the Super Soldier known as Captain America. As Captain America, Rogers joins forces with Bucky Barnes and Peggy Carter to wage war on the evil HYDRA organization, led by the villainous Red Skull.


Captain America: The First Avenger Trailer F by Paramount_Australia

By: TwitterButtons.com

By TwitterButtons.com
F1 Driver Esteban Ocon Reveals Epic CAPTAIN AMERICA Helmet Ahead Of This Weekend's Las Vegas Grand Prix
Related:

F1 Driver Esteban Ocon Reveals Epic CAPTAIN AMERICA Helmet Ahead Of This Weekend's Las Vegas Grand Prix
MCU Rumor Roundup: CAPTAIN AMERICA TV Series, Liam Neeson's Secret MCU Role, And Plans For Donald Glover
Recommended For You:

MCU Rumor Roundup: CAPTAIN AMERICA TV Series, Liam Neeson's Secret MCU Role, And Plans For Donald Glover

DISCLAIMER: As a user generated site and platform, ComicBookMovie.com is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and "Safe Harbor" provisions.

This post was submitted by a user who has agreed to our Terms of Service and Community Guidelines. ComicBookMovie.com will disable users who knowingly commit plagiarism, piracy, trademark or copyright infringement. Please CONTACT US for expeditious removal of copyrighted/trademarked content. CLICK HERE to learn more about our copyright and trademark policies.

Note that ComicBookMovie.com, and/or the user who contributed this post, may earn commissions or revenue through clicks or purchases made through any third-party links contained within the content above.

Do you have what it takes to write for us?
Want to contribute?
1 2 3
Hawksblueyes
Hawksblueyes - 7/4/2011, 8:10 AM
;P
Snuffles
Snuffles - 7/4/2011, 8:36 AM
As a fellow AUSSIE i proudly agree with this decision:D
Moron
Moron - 7/4/2011, 8:38 AM
I saw this on an Irish website a few weeks ago, the thing was that the video couldn't be embedded :(((
Bodwulf
Bodwulf - 7/4/2011, 8:42 AM
Suprised it is not being released as Captain Good. Since as Chris Evans told us he "just happens to wear red white and blue.
marvel72
marvel72 - 7/4/2011, 8:43 AM
heroes are made in every country,but when the film is called captain america i can't see a problem with "heroes are made in america."
Rodimus9
Rodimus9 - 7/4/2011, 8:48 AM
Boo f•ckin hoo! I'm sorry to say that the only good thing to come out of australia is.......well, nothing...you guys don't have any real heroes to look up to. What a bunch of f•ckin crybabies. Don't get all butt hurt cause all the real heroes actually did com from America and we constantly remind you of it. ;-)
Stealthduck
Stealthduck - 7/4/2011, 8:48 AM
Diddums. Boo-hoo. Shocking. Did yanks really expect the rest of the world not to roll their eyes when that line came up? Take it with a pinch of salt, people!
dmm5
dmm5 - 7/4/2011, 8:48 AM
Well yeah, what if they made a movie of.... Captain Iraq! No one's going to watch it haha even less if it said "Heroes are made in Iraq" XD Think about it, every other country doesn't want America shoved in their face
usclerkguy
usclerkguy - 7/4/2011, 8:50 AM
The preview STILL kicks @ss!!! Nothing Anti-American about it...just very sensible marketing!!!Marvel Studios knows their product and how best to get it out to the most people! Makes sense to me! Kudos!
Stealthduck
Stealthduck - 7/4/2011, 8:51 AM
@Rodimus9 - ...raw nerve? Never left your own town? Oooh, I bet you have a flag! By the way, 'all real heroes come from America'??? You do understand that comic books are not real? Get some sunlight! And a sense of humour. And perspective. (I am writing this in good humour, please don't pop anything)
Anthrax
Anthrax - 7/4/2011, 8:51 AM
This movie will bitchslap green lantern
LibertySeaOtter
LibertySeaOtter - 7/4/2011, 8:54 AM
Australian women are hot
Anthrax
Anthrax - 7/4/2011, 8:54 AM
This movie is promoting terroism oh no *sarcasm*
Rodimus9
Rodimus9 - 7/4/2011, 8:58 AM
@duck- you know, you're a funny guy. But seriously, who cares. It's a damn movie and they change shit to please the masses. Whatever...pu$sy.
marvel72
marvel72 - 7/4/2011, 9:03 AM
i'm from the u.k & i can't see a problem with the line,its kept in the u.k trailer.

if a country wants to take the line out let them.
ManofSteel23
ManofSteel23 - 7/4/2011, 9:05 AM
the ''heroes are made in america'' is to you americans,so takin that out of the overseas trailers aint a big deal
Orphix
Orphix - 7/4/2011, 9:08 AM
@Rodimus

Well seeing as it is the 'masses' who will be watching the movie it might be prudent to appeal to them.

And the whole point of Cap is that he is an international hero. He represents America on an international stage. Without that he isn't really anything. He was in a WORLD war. Fought a long side the allied forces of french, british and many other nations. He was even given his powers by a german!!

It's best not to get too parochial about it.
Hawksblueyes
Hawksblueyes - 7/4/2011, 9:10 AM
I am American and proud to be, but I can't understand the problem some of you have with the phrase being dropped from the foreign market. It's smart business.
dcbat
dcbat - 7/4/2011, 9:15 AM
@Rodimus9 get f*cked.
if we are so shit why do you need aussies to play wolverine, thor, v for vendetta, terminator, the joker, hulk. did i miss any? you get the picture dont you? cant wait to see gl (canadian) spidey (british) batman (welsh) superman (british) next. cheers
ShadowOfTheWeb
ShadowOfTheWeb - 7/4/2011, 9:22 AM
I'm with you @Mastertask :D We all know what country Cap is from, no need to rub it in!
Orphix
Orphix - 7/4/2011, 9:23 AM
@SuspenseSmith

I get the fact that comic book super heroes are mainly from the US but the main problem I think that tagline will have overseas is that they're refering to a guy who (fictitiously) fought in WWII.

That tagline would come across as a bit insensitive to many people outside of the US - and maybe to quite a few in it.
VictorHugo
VictorHugo - 7/4/2011, 9:26 AM
Tintin trailer "Heroes are made in Belgium"
Rio trailer "Bird Heroes are made in Rio de Janeiro"
Sherlock Holmes 2 "Detective heroes are made in victorian England".
catman
catman - 7/4/2011, 9:45 AM
Aussie women speak like men.. close your eyes and you cant tell the difference. They even say mate..
edmundo
edmundo - 7/4/2011, 9:53 AM
Interesting. The New York Times Business section has an article today along these lines. Seems the film may not be released in China and in some other places the title will be re named. Otherwise it will be marketed pretty much the same as in the United States

Soft-Pedal Captain America Overseas? Hollywood Says No
By BROOKS BARNES

http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2011/07/03/soft-pedal-captain-america-overseas-hollywood-says-no/?ref=business


ps
My first post. Please be gentle :)
Hawksblueyes
Hawksblueyes - 7/4/2011, 9:57 AM
Edmundo: I read that article and started to do a report on it but everything in it has been reported on here previously. Good stuff though.
Jakeroo
Jakeroo - 7/4/2011, 10:01 AM
I think marvel72 hit the nail on the head.
The movie is captain america, so some heroes are made in america should be fine anywhere.. If it was on mission impossible 4 trailer, then its not needed.

Also stop bashing Austrailia. On this, our celebration day of our independence you should only bash the British, but if it werent for them we'd be missing alot of good music!!!!

Mugwamp
Mugwamp - 7/4/2011, 10:13 AM
@IronAngel - You can say it till your blue in the face. Many of the people on here just don't get it. It's cool to think America is bad, even if you're American. Most of these clowns have never been anywhere outside the country and have no idea just how bad it is in most places in the world. There are only a handful of countries that come close to the quality of life and rights we have in the States. Everyone hates the guy on top, that's just the way it is. And the ignorant and weak will always have to depend on others to keep them free and remind them of what freedom costs.
capcyclopsftw
capcyclopsftw - 7/4/2011, 10:19 AM
MUGWAMP - I agree with what you say, I just want more CAP movies, so I don't blame them for having super smart marketing.
ManThing
ManThing - 7/4/2011, 10:33 AM
lol By the time the legions of sheeple that get their pathetic little rocks off by shitting on the United States every chance they get realize that they have it all wrong it will be way way too late.

Once your scapegoat is gone, who then will you direct your frustration and anger at? Will the leftist media present you with an alternative? Or just leave your silly asses swinging in the wind?
pintoman
pintoman - 7/4/2011, 10:42 AM
Makes sense. No controversy here.
pintoman
pintoman - 7/4/2011, 10:48 AM
It's so obvious, not even sure this falls under marketing. Just common sense.

Keeping the line is like saying "any kids in any country other than america can just forget about being a hero".
skidz
skidz - 7/4/2011, 10:50 AM
This isn't surprising. But of all the countries that WILL be upset and do this, Australia? I don't think I've heard of them being upset over ANYTHING on the international stage. Once they see the movie, they might realize that they jumped the gun on their judgement.
SpiderFan35
SpiderFan35 - 7/4/2011, 11:01 AM
Yep had to be done. And there are heroes made in Australia too, what about Crocodile Dundee? And...well they made 3 movies with him so that's pretty good.

Saw this trailer on the big screen before TF3, it was epic.
GrimFeature
GrimFeature - 7/4/2011, 11:12 AM
I am an Australian. We live in a country surrounded by things that want to kill us. Yet we live. Happy to be alive. Love captain America. Do agree with the change. American pride is a bit much to handle when your not American haha.
DrRockit13
DrRockit13 - 7/4/2011, 11:19 AM
i get chills!
Rodimus9
Rodimus9 - 7/4/2011, 11:24 AM
@dcbat- your austrlian heroes are actors? You're a fool.
Guerillas
Guerillas - 7/4/2011, 11:29 AM
Im swedish... But cap is my fave anyway!
1 2 3
Related Headlines
Latest Headlines

Hot Headlines Hot Headlines

Sci-Fi & Fantasy

Anime & Manga

Gaming

Horror

Cartoons & Animated Features

Action Movies & TV

Pro Wrestling & MMA News
View Recorder