ShanghaiShock provides a translation:
1: 28-Go: A cockpit that also serves as an observation deck, it utilizes liquid software in order to provide a smaller electrical output trail. The cockpit fits three pilots and also serves as a command center with telescopic abilities.
2: 34R0111/STERNO: A cork like command center base that allows greater maneuverability on the Jaeger's head
3: OSIH: Achilles shock absorber
4: 11X///: 3 person jaeger control cockpit
5: Electric-plasma Cannon (Its the text box with the words "cell-tip" and "anteverse" written in it): A cannon with portable multi-layer cell tip and anteverse encryption attatchments. This allows the cannon to have bio-recognition abilities that allow the cannon to focus on Kaiju bone structure.
PACIFIC RIM SYNOPSIS - When legions of monstrous creatures, known as Kaiju, started rising from the sea, a war began that would take millions of lives and consume humanity’s resources for years on end. To combat the giant Kaiju, a special type of weapon was devised: massive robots, called Jaegers, which are controlled simultaneously by two pilots whose minds are locked in a neural bridge. But even the Jaegers are proving nearly defenseless in the face of the relentless Kaiju. On the verge of defeat, the forces defending mankind have no choice but to turn to two unlikely heroes-a washed up former pilot (Charlie Hunnam) and an untested trainee (Rinko Kikuchi)-who are teamed to drive a legendary but seemingly obsolete Jaeger from the past. Together, they stand as mankind’s last hope against the mounting apocalypse.
Pacific Rim is scheduled for release on July 12, 2013. The cast includes Charlie Hunnam, Idris Elba, Charlie Day, Rinko Kikuchi, Max Martini, Rob Kazinsky, Clifton Collins Jr. and Diego Klattenhoff.