Here are the translatiosn thanks to
The Playlist
Title: “Before he was Professor X, he was called Charles”
Title: “Before he was Magneto, he was called Erik”
Xavier: “Hi, my name is Charles Xavier”
Magneto (raising drink): “Here’s to you”
Title: “They were friends” - “One hoped for peace” - “The other was defined by pain” - “Their unique abilities made them different”
Xavier to Magneto: “There is more than you know inside you, more than pain and fury”
Title: “But fate will make them into comrades”
Xavier to Magneto: “You have kindness in you, you can control this, you have strength inside that no one else does. Not even me”
Magneto: “Tomorrow people will know that mutants exist”
Title: “Find out about the beginning of the truth”
Xavier to Magneto: “We can become better”
Magneto to Xavier: “We already are”
Title: “Which will decide our world”
Xavier to Magneto: “Listen to me carefully my friend, killing will not bring you peace”
Magneto to Xavier: “Peace is not my goal”
Pretty awesome eh? A nice new score, lots of new shots of magneto and Xavier, a new one of mutated Beast and some banshee sonic scream too. Should only be a matter of time before this hits in English so keep your eyes peeled.
X-Men: First Class is directed by Matthew Vaughn, produced by Lauren Shuler Donner, Bryan Singer, Simon Kinberg and stars James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Oliver Platt, and Kevin Bacon.
The movie is released May 30th.
About The Author:
Mark Cassidy is a writer, photographer, amateur filmmaker, and Rotten Tomatoes-approved critic from Dublin, Ireland.