Translatin via ANN:
Text: Have you lost a precious thing in exhange for power?
Text: Over 5 million copies in print.
Text: Web comic personality: ONE
Text: The strongest Jump successor: Yuusuke Murata
Text: The manga by the strongest tag-team
Text: Is at last being adapted into anime.
Text: Director: Shingo Natsume (Space Dandy, Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos)
Text: Series Composition: Tomohiro Suzuki (Tiger & Bunny, Saint Seiya: Legend of Sanctuary)
Text: Character design: Chikashi Kubota (From the New World, Robotics;Notes)
Text: Animation production: MADHOUSE (Summer Wars, Hunter x Hunter)
Text: Makoto Furukawa (Gaist Crusher, Golden Time) as Saitama
Text: Kaito Ishikawa (Gargantia on the Verdurous Planet, Haikyu!!) as Genos
Text: A man who became too strong.
Text: A calm-type...
Text: Superpowered hero...
Text: It only takes ONE hit!
Text: ONE punch!
Saitama: I took up being a hero for a hobby.
Text: An everyday knockout action premieres!
Madhouse is set to premiere the anime this October. One-Punch Man is a manga series written by ONE with art from Yuusuke Murata that revolves around the titular hero, Saitama and his everyday life as a superhero. In his quest to become strong, Saitama trained to such an extent that he can defeat any enemy with just one punch. The drawback to having such power is that Saitama is now bored beyond tears that he doesn't have a worthy opponent. Director Shingo Natsume (Space Dandy) will be directing the series while Chikashi Kubota (Gurren Lagann, Space Dandy) will design the characters. Makoto Furukawa (Aldnoah.Zero) will voice Saitama in the anime series, while Kaito Ishikawav(Golden TIme, Terraformars) will voice Genos.