Supposed transcript:
Barbra Streisand: “This is for Guns of Navarone!”
Barbra Streisand: “Guns of Navarone? No…”
Harrison Ford: “For Force Ten…”
Barbra Streisand: “For Force Ten!” (Ed. note: She mean FORCE 10 FROM NAVARONE not GUNS OF THE NAVARONE.)
Barbra Streisand: “This is for Hanover Street!”
Barbra Streisand: “This is for all the money you’re going to make on Return of the Jedi!”
Harrison Ford: “Who’s that?”
Carrie Fisher: “Someone who needs you!”
Irvin Kershner: “What the hell is the matter with you? Steve! Come on! I don’t believe one word you’re saying. Now come on, do it again.”
Barbra Streisand: “Give me a reason!”
Harrison Ford: “It’s the dialogue!”
Carrie Fisher: “Can I change lines?”
Irvin Kershner: “Listen.”
Carrie Fisher: “Yeah?”
Irvin Kershner: “I want you to believe what you are doing!”
Carrie Fisher: “Okay.”
Irvin Kershner: “You call that shouting? You call that pain?”
Harrison Ford: “Steven…”
Irvin Kershner: “Steve, how can you let him do this? Come on!”
Harrison Ford: “Okay ready… ready.”
Carrie Fisher: “I’ll be good, I promise.”
Irvin Kershner: “Do it again!”
Harrison Ford: “Really hit me! Really hit me this time!”
Barbra Streisand: “Okay.”
Harrison Ford: “Don’t do it with such… really hit me!”
Barbra Streisand: “I feel like a faggot…”
I know this is in bad quality but
the person who interrupts the whipping and gives Ford a kiss is Carrie Fisher and the bearded man is EMPIRE STRIKES BACK director Irvin Kershner.
I'm not giving any details on this movie, most of you have seen this already