There are no subtitles in the trailer unfortunately, but Twitch have provided a translation:
"Did you ever wish you were someone else? That you were someone special? [Where did he go?] I know I have."
"Good morning, honey"
"I won't tell anyone." What?" "That you're a superhero of course. I suggest we skip school tomorrow to test your powers"
"Jump, Pelle! Come on" [Puts a cross in the 'no' column for flying powers]
"A superhero name should be cool and easy to understand." "Antboy"
"You're going to need a costume."
"Look!" "Hello?" "Hi, honey, it's mom." "I can't really talk right now, mom."
"My name is The Flea. And like the insect I'm impossible to get rid off."
Isn't it also your job to save her?" "Me?" "Yeah, isn't that what superheroes do?"
"I want to come!" "But it's much too dangerous.."
"Girls ruin everything!"
"Piss-ant!"
"Who are you?" " I am... ANTBOY!"
12-year-old Pelle accidentally gets bitten by an ant and develops unimaginable superpowers. With help from his friend, comic book nerd Wilhelm, Pelle creates a secret identity as the superhero Antboy. Slowly things start to happen in the surburban community, and when a scary and crazy supervillain, Flea, enters the scene, Antboy must step up to the challenge.
About The Author:
Mark Cassidy is a writer, photographer, amateur filmmaker, and Rotten Tomatoes-approved critic from Dublin, Ireland.