Kate Mara's Comments on FANTASTIC FOUR Clarified, Film Will Be Based on Comics

Kate Mara's Comments on FANTASTIC FOUR Clarified, Film Will Be Based on Comics

Kate Mara, who will play Invisible Woman in Josh Trank's Fantastic Four, recently discussed the upcoming film in an interview. It appeared from her comments that the movie would not be based on the comics, but that was not actually what she meant. Hit the jump for clarification.

By BobbyDrakeApproaches - Jul 16, 2014 12:07 PM EST
Filed Under: Fantastic Four
Source: Entertainment Weekly



Kate Mara, star of the upcoming Fantastic Four reboot, was recently interviewed by Esquire Latin America. In a translation of the Spanish article, she was quoted as saying, "I’ve never been a fan of comics, I’ve never actually read one. I was going to for this movie but the director said it wasn’t necessary. Well, actually he told us that we shouldn’t do it because the plot won’t be based on any history of anything already published."

However, according to Entertainment Weekly, this was a mistranslation. EW contacted Mara's representative, and she actually meant to say the film was not based on one particular comic, but on the Fantastic Four's entire comic book history.

To read Entertainment Weekly's report in full, hit the link below.

This is certainly good news! The reason for the confusion was likely due to a bad translation. Are you happy that Fantastic Four will be based on the comics? Are you still not interested? Let me know in the comments! 
THE FANTASTIC FOUR Character Posters Released; New Details On Opening Scene Revealed - SPOILERS
Related:

THE FANTASTIC FOUR Character Posters Released; New Details On Opening Scene Revealed - SPOILERS

THE FANTASTIC FOUR Eyes $125+M Opening Weekend; First Look At Black & Blue Comic-Accurate Suits Revealed
Recommended For You:

THE FANTASTIC FOUR Eyes $125+M Opening Weekend; First Look At Black & Blue Comic-Accurate Suits Revealed

DISCLAIMER: As a user generated site and platform, ComicBookMovie.com is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and "Safe Harbor" provisions.

This post was submitted by a user who has agreed to our Terms of Service and Community Guidelines. ComicBookMovie.com will disable users who knowingly commit plagiarism, piracy, trademark or copyright infringement. Please CONTACT US for expeditious removal of copyrighted/trademarked content. CLICK HERE to learn more about our copyright and trademark policies.

Note that ComicBookMovie.com, and/or the user who contributed this post, may earn commissions or revenue through clicks or purchases made through any third-party links contained within the content above.

1 2 3
NovaCorpsFan
NovaCorpsFan - 7/16/2014, 12:10 PM
... That's one [frick]ing massive mistranslation.
LordMushu
LordMushu - 7/16/2014, 12:11 PM
Hmmm. Well then....it will only kind of suck?
Pasto
Pasto - 7/16/2014, 12:13 PM
WARNING!: Cluster-[frick] Ahead
RR51
RR51 - 7/16/2014, 12:13 PM
Lol this movie keeps asking for getting bashed.
Abary
Abary - 7/16/2014, 12:13 PM
That's how I interpreted this all along.
niceguyeddie
niceguyeddie - 7/16/2014, 12:14 PM
@Nomis so adopted sibling don't have an affection for one another??
MCUsDarkKnight
MCUsDarkKnight - 7/16/2014, 12:14 PM
well if thats the case then why did the director say it wasnt necessary for her to read the comics
batz11
batz11 - 7/16/2014, 12:14 PM
she could say it in Mandarin, and I'd still [frick] the shit out of her
yossarian
yossarian - 7/16/2014, 12:15 PM
Who cares? Just keep asking her questions so she has reason to open her mouth.
superotherside
superotherside - 7/16/2014, 12:16 PM
Nomadic1
Nomadic1 - 7/16/2014, 12:16 PM
Yea, whatever.

l0rdleg0las
l0rdleg0las - 7/16/2014, 12:16 PM
Still gonna suck. Although looking forward to seeing Kate in costume
SidDaAstroSloth
SidDaAstroSloth - 7/16/2014, 12:16 PM
I'm with batz on this mater.
Hell she could say it in Trevor Slaterry and i'd give her some [frick]!
McGee
McGee - 7/16/2014, 12:19 PM
That's good. For a second there, I thought Fox ripped off Marvel's Fantastic Four.
MrCBM56
MrCBM56 - 7/16/2014, 12:21 PM
Okay.
MrBlackJack
MrBlackJack - 7/16/2014, 12:21 PM
How the [frick] do you mess that up?
Pheezmatic
Pheezmatic - 7/16/2014, 12:21 PM
Uhhh Damage control??

@niceguyeddie
Exactly! Im adopted and my adopted sister is just meh to me really...No Blood? No care...
Im sure johnny storm can only look at his "sister" and only see white oppression..i know i would...

anyways.... +1 to the "I wanna bang Kate mara" list :)
niceguyeddie
niceguyeddie - 7/16/2014, 12:21 PM
@Nomis What does not being biological siblings have to do with their pesonal relationship? They're brother and sister. Period.
PymParticle
PymParticle - 7/16/2014, 12:22 PM
Damage control
HavocPrime
HavocPrime - 7/16/2014, 12:22 PM
Does anyone actually believe that this was a mistranslation?
sKeemAn
sKeemAn - 7/16/2014, 12:23 PM
Wow. How hard is it to translate Spanish. My son in high school could've done better than these dumb asses.
niceguyeddie
niceguyeddie - 7/16/2014, 12:23 PM
Have you guys seen Mara in House Of Cards? Very fine indeed.
MrFridayNights
MrFridayNights - 7/16/2014, 12:24 PM
Well X-Men First Class wasn't based on any storyline from the comic books and look at how great that movie is.
MrFridayNights
MrFridayNights - 7/16/2014, 12:25 PM
@niceguyeddie Best female part of House of Cards season 1 and early Season 2 since Frank killed her.
GuardianAngel
GuardianAngel - 7/16/2014, 12:25 PM
Does anybody want this movie?
WinterSoldier33
WinterSoldier33 - 7/16/2014, 12:25 PM
that was kinda obvious, only idiots would think it wasn't
MrFridayNights
MrFridayNights - 7/16/2014, 12:25 PM
Was The Dark Knight based on any comic book storyline? NO!!!!!!!
BatmanHeisenberg
BatmanHeisenberg - 7/16/2014, 12:26 PM
Wait when was it confirmed Sue and Johnny WEREN'T biological siblings?
SidDaAstroSloth
SidDaAstroSloth - 7/16/2014, 12:26 PM
Well we are most likely getting rid of oir internet for a long while..


So goodbye CBM i guess!

TV is already gone..


[frick] my life!

Its all @Gusto amd his gangs fault!
NovaCorpsFan
NovaCorpsFan - 7/16/2014, 12:26 PM
@GuardianAngel
Nope. It's just sort of... There.
write33
write33 - 7/16/2014, 12:27 PM
it's one 2 hour film based on nearly 50 years of the FF's comic book history............. yep, Of course it is.
EhMaybeSays
EhMaybeSays - 7/16/2014, 12:27 PM
Torch must be elated that they're not blood-related now.
BatmanHeisenberg
BatmanHeisenberg - 7/16/2014, 12:28 PM
@MrFridayNights

Was The Dark Knight based on any comic book storyline? NO!!!!!!!


Actually it was strongly based on some stuff from Year One and The Long Halloween.
1 2 3
View Recorder