More From Anya Monzikova On Her Role in Iron Man 2!

More From Anya Monzikova On Her Role in Iron Man 2!

The Russian actress reveals more about translating for Johansson and says that her character features in "...a climactic scene"!

By JoshWilding - Mar 17, 2010 10:03 PM EST
Filed Under: Iron Man 2
Source: The Trades

We'll be seeing you again on the screen in Iron Man 2. I understand you applied for one job, and surprisingly ended up with two.

Yeah, I was booked on the job and after a couple of days of being on set, Jon Favreau was like, "Oh my God, you speak Russian, don't you?" And I said, "Yes," and he asked if I could translate a few things for Scarlett Johansson's character. I did a little dialect coaching, a little pronunciation and translation for her.

Afterwards, Jon came over and asked which takes I liked best for pronunciation. For me, who'd studied film, it was such a cool moment to have the director asking my opinion. It felt really rewarding -- that I am in the right place at the right time, and doing the right thing for my career; because as you work and try to break down walls and try to progress, with each project you go a little bit further.


Image and video hosting by TinyPic


Can you tell us a little about the character you play in the film?

Well, I can't really reveal too many details, but it's a smaller part in one of the larger scenes. My character's name is Rebekah. It's a little bit of a heavy scene, and a climactic scene as well so I can't really give it away.

To read the FULL interview just follow the link below!

Iron Man 2 is released on April 30th in the United Kingdom and May 7th in the United States.

About The Author:
JoshWilding
Member Since 3/13/2009
Comic Book Reader. Film Lover. WWE and F1 Fan. Rotten Tomatoes-approved critic and ComicBookMovie.com's #1 contributor.
Marvel Creative Committee Nixed IRON MAN 2 Scene With A Drunk Tony Stark Hitting Pepper Potts
Related:

Marvel Creative Committee Nixed IRON MAN 2 Scene With A Drunk Tony Stark Hitting Pepper Potts

Zack Snyder Posts Colorful New Picture Of Amber Heard As Mera From His Cut Of JUSTICE LEAGUE
Recommended For You:

Zack Snyder Posts Colorful New Picture Of Amber Heard As Mera From His Cut Of JUSTICE LEAGUE

DISCLAIMER: As a user generated site and platform, ComicBookMovie.com is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and "Safe Harbor" provisions.

This post was submitted by a user who has agreed to our Terms of Service and Community Guidelines. ComicBookMovie.com will disable users who knowingly commit plagiarism, piracy, trademark or copyright infringement. Please CONTACT US for expeditious removal of copyrighted/trademarked content. CLICK HERE to learn more about our copyright and trademark policies.

Note that ComicBookMovie.com, and/or the user who contributed this post, may earn commissions or revenue through clicks or purchases made through any third-party links contained within the content above.

View Recorder