This from MTV's SPLASH PAGE:-
“Our script is very firmly rooted in the Marvel film world. We were constantly looking for ways to connect Thor to the other movies and heroes, even if they were simply in passing. Part of grounding Thor in the world is grounding him in the specific, fictional world he inhabits. How many of those references and connections make it to the final product are beyond our control, but they are everywhere.”
"I’m not sure I accept the distinction between 'fantasy' and 'comic book'. Thor’ is a comic book film in that it’s based on the Marvel conception of the character as super-hero. But there are definitely some big fantasy elements working behind that. He is the God of Thunder, after all. It’s hard to approach the character without both of those things informing the work."
"Thor’s powers are godly, yes. And his zip code is a little different,” Miller continued. “But at the end of the day, he’s a man. In the comics, Odin sends him to Earth because he’s not perfect. He’s brash, arrogant. Even over-confident. We all know that guy — some of us have even been that guy. Stan Lee’s genius was to give Thor-as-hero an emotional throughline we could all relate to, and knock him down a couple of pegs … The challenge is to dramatize that and make the audience see what the fans have known and believed about the character all along.”
BEYONDHOLLYWOOD.com also had a slightly extended version of the interview where Miller goes on to talk about how he is planning how Thor will be portrayed...
"Not in the sense that you’d want to see a generic “dark” take on Thor, but in the sense that you want to feel Thor’s rage when he rages. You want to see him fight like hell, and take as much he dishes out — maybe more. You want to have a visceral reaction to the guy, and what happens to him. You don’t want his adventures to be clean and antiseptic. You want to see the dirt, and grime and blood. You want to feel every bone crunching moment of every fight. And when he unleashes the storm, you want to feel like you’re seeing the power of a GOD at work."
"The best example I can give you is the end of Ultimates 2. When Thor shows up and kicks ass, he shows up and kicks ass. He isn’t screwing around. There’s a certain brutal, cock-eyed realism to Thor in that moment (and through that book in general) that I really resonate to and want to expand on."
