This from Mania:
"Thanks to MutantNinjaLoungeSinger for following up on the recent Katee Sackhoff as Typhoid rumor. MNLS points out that, while the character originated with and is strongly linked to 'Daredevil', she's also recently been a sidekick of sorts to 'Deadpool'. Furthermore she's shown up in disguise as recent "black ops" member of 'The Avengers'.
We know 20th Century Fox likely holds the film rights for the character as they previously utilized her in 'Elektra', so it seems less likely she'd appear in the 'Avengers' flick. Fox seems hot-to-trot on 'Deadpool' after the buzz he created in 'X-Men Origins: Wolverine' so that could be a very real possibility."
I would rather see her in a Deadpool movie first. Hopefully they get the charecter right and take time to properly put her in the rebooted Daredevil movie. Deadpool is on the fast track with no plans of slowing down for something that MIGHT do well at the box office such as a Daredevil reboot.