Many thanks to
RealIrOnMaN for the following transcription of the actors interview in the latest edition of Details.
Just this morning Mark was in Manhattan (two and a half hours to the southeast) for a last-minute refitting of his costume for The Avengers.
About the role: "It's like being back in the forest as a 7-year-old, living in my imagination and creating this other world," he says. While familiarizing himself with the Avatar-style computer-generated imaging that's being employed for his scenes as the giant, green Hulk, Ruffalo made the counterintuitive connection between motion-capture acting and the theater.
"It's the absolute perfect marriage," he says, "because it relies on your imagination, your ability to project outside of yourself, to be the watcher and the watched. A stage actor has to be able to do that, because you're telling the story with your body as much as your face and voice."
Or with a greened-up, bulked-up, madly pixelated version of your body, anyway. "I walk in front of a monitor, and there I am as the Hulk," Ruffalo says, his amazement still fresh. "I raise my right arm, he raises it, but he raises it as a 250-pound right arm, with all that weight and mass."
So that means, I ask, he hasn't needed to embark on some sort of clichéd crash workout regimen? "No, no, no," he says. "Look, I'm eating guacamole and ****ing potato chips, man, and having drinks with you." The bar is slowly filling, and as someone slides a buck into the jukebox to hear "American Pie," Ruffalo waves at an old man who's just arrived. "You think Tom Cruise does this?"
With an all star cast which includes Chris Evans as Captain America, Robert Downey Jr as Iron Man, Chris Hemsworth as Thor, Mark Rufallo as Bruce Banner, Jeremy Renner as Hawkeye, Scarlett Johansson as Black Widow, Cobie Smulders as Maria Hill, Clark Gregg as Agent Coulson and Samuel L. Jackson as Nick Fury,
The Avengers is set to be released on May 4, 2012!