New Thor Scene Description And Chris Hemsworth On Dropping The "Shakespearean" Accent

New Thor Scene Description And Chris Hemsworth On Dropping The "Shakespearean" Accent

Check out this short scene description for an action set piece we haven't heard of yet, and Thor himself Chris Hemswiorth explains the decision to drop the Old English speak from the comic books..

By MarkCassidy - Oct 08, 2010 08:10 AM EST
Filed Under: Thor
Source: Empire Magazine

This month's issue of Empire has a great in depth piece on their set visit to Kenneth Branagh's Thor, but much of it is stuff we have heard before. Although one paragraph caught my attention. A description of a set piece involving Thor going up against The Destroyer. We also learn that fans will not be hearing Thor's famous battle cry!..



From Empire magazine..

..."Odinson is clad in a blue plad shirt. The scene being filmed is well into the third act, when Thor runs down teh high street, herding the screaming civilians to shelter as The Destroyer, clearly out of government issue vehicles to vandalize, begins to tear up the town. As Thor screams his challenge to the lumbering behemoth, we notice a plummy English accent on his lips but, happily, not a trace of iambic pentameter.

"I say thee nay! We didn't go there" laughs Chris Hemsworth. "The accent thing did have me worried a little at first, but Ken assured me we weren't going down the Old English path. We were never going to try to do it like the comics. He did want to preserve a hint of it though, so he settled on a standard English accent for The Asgardians. Kind of a middle ground. Very formal but definitely not Shakespearean."


So there you go. We knew Thor and The Destroyer would face off at some point, but now we know how and at what point in the movie it happens. As for the dropping of the "I say thee nay"? Well, none really thought they would be using it. Did they?

Be sure to check out this month's issue of Empire for more cast and director interviews.


THOR 5: Chris Hemsworth Addresses His MCU Future And Says That There's Nothing Official (Yet)
Related:

THOR 5: Chris Hemsworth Addresses His MCU Future And Says That There's "Nothing Official" (Yet)

RUMOR: THOR 5 Scheduled To Film Next Year; Writer And Director Currently Being Sought
Recommended For You:

RUMOR: THOR 5 Scheduled To Film Next Year; Writer And Director Currently Being Sought

DISCLAIMER: As a user generated site and platform, ComicBookMovie.com is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and "Safe Harbor" provisions.

This post was submitted by a user who has agreed to our Terms of Service and Community Guidelines. ComicBookMovie.com will disable users who knowingly commit plagiarism, piracy, trademark or copyright infringement. Please CONTACT US for expeditious removal of copyrighted/trademarked content. CLICK HERE to learn more about our copyright and trademark policies.

Note that ComicBookMovie.com, and/or the user who contributed this post, may earn commissions or revenue through clicks or purchases made through any third-party links contained within the content above.

TheDemonHunter
TheDemonHunter - 10/8/2010, 9:08 AM
Part of me is disappointed to hear this, having been such a fan of the Thor comics for so long, but I also recognize that some things must change for the medium they're working in. I'm still very optimistic about this movie's direction!
airbeyonder18
airbeyonder18 - 10/8/2010, 9:20 AM
FOR ASGARD!!!
Shaman
Shaman - 10/8/2010, 9:22 AM
Good write up Ror but uh... i thought Thor's famous battle cry was: "For Odin, FOR ASGARD!!!".
Hawksblueyes
Hawksblueyes - 10/8/2010, 9:33 AM
Great stuff Ror. I just hope they make him the bad ass that he has always been.

naterator
naterator - 10/8/2010, 9:43 AM
i think it coulda been kool to stay with they older english dialect. its not hard to understand...and it could have brought out STARK to be even more of the comic relief in the upcoming AVENGERS. I wouldnt have minded it... its what builds character and makes each character that much more different than the other. coulda been cool.
HAdari415
HAdari415 - 10/8/2010, 9:46 AM
im cool with this I just wish that he would say "have at thee" and if Loki says "I shall have this hammer" Thor could say "nay but you shall have this hammers thunder" kinda like in the Hulk vs. movie.... also he should say "kniggah please, shut the [frick] up and drinketh!"
InFamouslyCool
InFamouslyCool - 10/8/2010, 9:47 AM
my expectations are already low. the bad wig w/ fake looking facial hair's one thing, but not sounding like thor's another. ugh, talk about disappointing. a better actor would of pulled it off.

i wish nolan did every cbm.
JoshWilding
JoshWilding - 10/8/2010, 10:27 AM
Great find ROR - I for one am glad they ditched the "Thee" and "Thou" aspect of the character. JMS got rid of most of it when he brought Thor back a few years ago and he's been better for it since IMO. :)
MassExecutions
MassExecutions - 10/8/2010, 10:29 AM
He's still in his civies at this point? He better get that hammer and armor in short order.
marvel72
marvel72 - 10/8/2010, 10:49 AM
thor vs the destroyer best comic book movie fight ever!

may only be beaten when thor battles the hulk in the avengers. (i hope they square up for a fight.)
JasonBlue
JasonBlue - 10/8/2010, 10:55 AM
THOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRR! is going to suck.
spider1489
spider1489 - 10/8/2010, 11:10 AM
SWWWWWWWWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTT!! kinda scared how this movie is gonna turn out but never the less im soooo HYPE FOR THIS MOVIE!!
spider1489
spider1489 - 10/8/2010, 11:13 AM
i agree 100% @JerBear!

i understand for us to have our thoughts on the movie but do not completely bash it if you havent seen it yet! remember how everyone bash on ledger for being the joker! that was a big f*ck u wasnt it lol
dahamma
dahamma - 10/8/2010, 11:19 AM
, this movie gonna be awesome, whats so exciting about GL and Thor (especially thor) if they are successful it will open the door for other heroes who may be harder to translate on screen. and sure hey drop the accent, but he still can say FOR ASGARDD!!

and btw I think Nolans batman was just ok, the best one in my book is TIm BUrtons batman, atleast in that movie it had the comic feel of Batman, Nolan shot at it was good, but a bit too realistic for my taste
tazmaniak
tazmaniak - 10/8/2010, 11:22 AM
I for one am glad they dropped that dialogue.Has anyone seen the trailer for The Tempest?It looks great, but there's no way I could sit through that.

spiderman620
spiderman620 - 10/8/2010, 12:07 PM
im not pissed that they droped the shakesperian part of it, i mean this isnt news we all knew it wasnt gonna be there because kenneth said awhile ago that he wasnt using it, i can understand why they dropped it not everyone understands it so this is a good choice
InFamouslyCool
InFamouslyCool - 10/8/2010, 12:49 PM
if this movie disappoints, and everyone goes in like wolverine.. i'm going to laugh so [frick]ing hard.

thank god for green lantern, and cap.
BrotherQStark
BrotherQStark - 10/8/2010, 1:02 PM
@Rormachine thou hath giveth a great article
marvel72
marvel72 - 10/8/2010, 1:28 PM
@ tazmaniak

that was one f*cked up trailer,i'd watch it though.

the way they talk in the tempest would put a lot of people of thor,if they spoke the same way.
HULK2099
HULK2099 - 10/8/2010, 1:45 PM
badass
Binars
Binars - 10/8/2010, 5:16 PM
Well hollyweird has to cater to the masses. As long as they get it right and has the overall flavor of Thor. I am optomistacly hoping they can cater and keep the fan boys (I have the FULL run) happy.
Snowman
Snowman - 10/9/2010, 12:58 AM
Thor and the other Asgardians haven't been speaking Olde English for years, guys. I don't see why a few of you care that much.
OddOwl
OddOwl - 10/9/2010, 6:47 AM
I don't mind not having the Shakespearean accent.

Like good ol' Herc said, they were alive long before Shakespear, and they aren't even English to begin with.
flames809
flames809 - 10/9/2010, 7:44 AM
wow imagine if this movie failed.
PartyHard
PartyHard - 10/9/2010, 10:41 AM
@Anil Rickly How does it sound more influenced by Ultimates? He is going to be fighting the Destroyer.
View Recorder